アンダン ～時を超える者～
アルマね
手を使うな
ヒジは？
ふざけるな
だったら 心で鍵を動かせってこと？
違う お前の心は役立たずだ
どうも
誤解しないでくれ
誰の心も役に立たない
鍵を動かせ
簡単にできるはず
いいかい これは水だ
やってごらん 簡単にできるはず
水だ
期待を裏切るようだけど 私はジェダイじゃない
団子ヘアのお姫様かも
レイア姫はジェダイだ
金色のビキニを
とらわれていた
立派なジェダイじゃない
線形時間から抜け出し 時間軸を移動するんだ
鍵がない時間に行けば 鍵は動いてる
それだけだ
そうだね
こうだ
ベイビー
月を見た？
巨大だぞ
外に出て見てみろ
ほらな
“ベイビー”
なるほどね
時間を操ればいいんだ 小難しく言わないでよ
いいから試せ
分かった
ダメだ 努力しないように 努力しろ
努力はするな
アルマ
聞きたいことがある
私がやったの？
そうよ 私のモノを盗んだ
ママのモノじゃないよ
ママが死んだら 私のモノになるしね
預かっていてくれて ありがとう
私が引き取るよ じゃあね
無断で持ち出すのは ルール違反よ
使わないモノを 持ち帰ってごめん
そんな言い方は 謝ってると言えない
みんなが知ってるわ
寝ながら歩いた
そんなことしない
君は…
ゲームはやめて
ちょっと！ やめて！
分からなくなる
一体 何をしてるのよ
パパの死の真実を知りたい
すべて話した
ウソだ
精神科医と話して
また病院に行くし 全部 調べるよ
整形外科でしょ
大変な経験をしたせいで 様子がヘンだわ
前からヘンだけど
事故以降 普段のヘンより さらにヘンなの
分かった 精神科医と会うから
これは預からせて
いいわ
どう思う？
ヒットだ
22を狙ったんだろ
そのとおり
ベガスに乗り込もう！
見ちゃダメだぞ
遺跡で戦いごっこをしてる
アラモの戦いに 興味があったか？
あそこは“州の宝”とか 言われてるけど
入植者は 奴隷を所有するために―
メキシコから 独立したがったんだ
“アラモを忘れるな”の 真意は違うぞ
メキシコ人を悪者にしたいの 学校でも そう教えてる
テキサスを持ち主から 奪ったなんてウソ
もとは先住民の土地だ
経済が倫理観を乱すんだ “ストリート･バー”
征服者は自分たちの 強欲の歴史をゆがめて
メキシコ人を差別してる
メキシコ人に間違われるから 気持ちは分かる
式のことで緊急事態って？
えっと…
ママに私を 放っといてと言って
式と関係ある？
今のうちに解決しないと 私は式で騒ぐと思う
帰りましょう
１杯だけ飲もう
ご注文は？
野菜のフリートパイを
何それ？ どこ？
新メニューだ
私も食べる
キャデラック･マルガリータも
君は？
私もマルガリータを
僕がおごるよ
ごちそうさま！
悪いよ
化粧室に
次は俺が払うからな
僕たち二人で パイをシェアしないか
シェア？
パイ友に？
本当？
パイ友だ！
注文か？
メールを無視したことを 謝りたくて
理由は分かるよね
婚約してる
あの夜は飲みすぎて 過ちを犯した
気にするな 俺はよく過ちの対象になる
ごめん
許してくれてありがとう
サム
どうしたの？
何をしてた？
彼とヤッた？
おい 本当にヤッた？
あの店員と？
静かに！ 姉さんには絶対 言わないで
ウソはやだ
別れたことは？
それ以外 ウソはつかない
取り引きよ
別れたことを 忘れてる事実は言わない
あなたはそれを利用してる
だから今 言い当てたことを 忘れて
できると思う
決まりね
ブラックジャックを？
別に楽しくないけどね
はあ？
普段は やらないものに ハマることはある
僕はスポーツのサイトを よく見るが
時々 鳥の写真を見たくなる
鳥が飛べるのは 立派な心臓のおかげだ
面白くないか？ 心臓が強みになるんだ
どう？
まあ そうだね
でも私は逆
なるほど
分かるよ
パパは事故の前に ママとケンカを
覚えてないよ
逆ってことは―
鳥好きがアメフトの面白さに 気づいた？
違う
夜遅くに口論してたんだよ
かもね
パパは帰りが遅くて ママはキレやすい
心臓が弱みになるってことか
頭を使わないから このゲームが好き
そういうことか
サムのほうが話しやすい
失礼するよ
ロングホーンズ！
いいチームだ！
ママに何を言われたの？
精神科医に会えと
ママのお金で？
だと思う
会えば？
イヤなんだ
行けばいいじゃん ママの気も済むしさ
問題ないと分かれば 安心するよ
でもイヤなの
なら やめれば
早めに済ませる
結局 行くんだ
“ヘルスセンター”
“ヘルスセンター” 正気って何なの？
“ヘルスセンター”
コンクリートの箱に住むのが 正気な暮らし？
食料 水 土地 医療にも お金がかかる
生活に必要なモノを 奪っておいて
また売りつけるんだ
その話をしようよ
面白いわね
よっしゃ！
ブラックジャック
心的外傷後ストレス障害 ＰＴＳＤ の 人たちは―
社会と距離を置くために 道具を使う
自分自身や他人の 気をそらすためよ
この世界に 不満を感じてるようだけど
そのゲームが 切り離してくれるの？
かもね
じゃあ
どうも
どう？
処方箋は？
アレルギーの薬を
アレルギー？
だから頭痛がする
頭痛？
アレルギーが原因だって
とにかく終わったよ
私は問題ないから もう放っておいて
車まで競争！
ほら 遅いよ！
“ファルナズ･ラクハニ 28歳”
それは？
もう！ いきなり現れないで
幽霊と同じだ
ファルナズの死亡記事を？
大家族の中に容疑者は？
殺人の動機がない
どうかな パパたちは不倫してたしね
違う 彼女は学生だ ただの助手だよ
愛してた
まさか 私たちは…
ファルナズには恋人がいた
恋人が？
恋人は殺人犯の定番だよ
嫉妬して 車をぶつけたのかも
あんな男にはムリだ
その人の名前を覚えてる？
ハロルドかジェラルドか ダロルド…
ダロルド？
本気なの？
確かでは…
そんな名前ない
“ガリ腕”と呼んでた
彼女の前でも？
ああ 笑ってた
腕だけが異常に細かったんだ
ベタぼれだね
誤った方向に行くな
研究が原因で殺された
時間の側面を暴けば 常識が変わるからだ
神父様に言われたの
何を？
お礼をしなさいって
医者に行ってくれたから 少しホッとした
そうなんだ
まともな神父様だね
それで
何してるの？
別に
特に何も
じゃあ迷惑じゃないわね
紅茶をいれるわ
私がやる
くつろいで
何も触らないで
〈分かった〉
順番が違う
それでいいの
あのさ
事故の前に パパと大ゲンカを…
してないわ
そう
熱くないの？
じゃあ帰るわ
来てくれてありがとう
おやすみ
じゃあ
ウソでしょ
裸だ！
裸だ！ 裸だ！
裸だ！
裸の人が好き
マッテオ 脱がないで
僕も裸がいい
カオスになるでしょ
ずるいよ
大人だけが許されるの
毛が生えてる
これが自然
ママにはない
ママはゆがんだ美の概念を 押しつけられて
体を変えようとしてる
でもね キャシー
女は自分の力に気づくべきだ
アルマ どうしたんだ？
時々 あるの
何が？
突然 移動する
いいか？
どういうこと？
夢の中のほうが 意識が柔軟になる
これは夢？
そっか
よかった
夢用のタオルを
必要ない
さあ 鍵を動かせ
やった！
キレたママのおかげ
元に戻せ
ベイビー
月を見た？
すごくない？
いい調子だ
ああ そうだ 水だよ
いい調子だ
分かったよ
でもここは夢の現実
何だってできる
肉体が伴う現実で 目覚めれば
夢より現実的に感じるが
ここも現実と同じだ
能力を伸ばせば 混合状態も継続し
現実は より柔軟で流動的になる
分かってきた
どんな状態でも 能力が使えるんだ
いつでも簡単に 鍵を動かせるの？
それだけでなく 時間を操れるんだ
過去に肉体を戻し 事実を変えられるから
私を救える
よし！
ダロルドの鍵を 数千回 動かしてイラつかせれば
パパを殺す気もうせる
それより見せたいものがある
これ見た？
鍵を動かした
すごくない？
そうだな
出資をした我が社と 手を切りたいと？
あの人は？
見てろ
パパが説明してよ
助成金には感謝してる
やめろ
私たちの研究は 今が大事な時だ
君の会社が この研究を利用するなら…
世界に平和をもたらすためだ
兵器は？
戦争を終わらせる
悪いが…
研究は我が社のものだ
これまでの成果は渡すが…
ダメだ
もう終わりよ 汚いカネを持って消えて
ファルナズ
君たちには悪いが
要望は却下だ
私を殺した男 チャーリーだ
研究を奪うために？
私の推測だ
お前に過去に戻って 確かめてほしい
ゲームを卒業しないと
感情的にならず 冷静を保てばいい
鍵を動かすのと同じで 努力するな
どうやるの？
空のように 広い心でいるんだ
感情は天気のようなもの
やだよ
これらは 痛みを 消化できなかった記憶だ
だから潜在意識の中に しまい込んだ
覚えてない感情もある
私はおばあちゃんに 会ったの？
家族の感情も受け継ぐんだ
私の気持ちや
おばあちゃんの気持ち
みんなの苦しみが お前の心身にしみこんでる
明るい感情も含めて すべて解き放て
自由を求めるなら 惑わされるな
この夜 何があったの？
私たちは時々 ケンカをした
アルマ 聞いてる？
あなたはこの薬を飲みなさい
これは何なの？
私のカバンから 処方箋を持ってった？
感謝して
クッキーはこのためか
心配なの
無断で持ち出すのは ルール違反だ
これは精神安定剤よ 大事な薬だわ
ＰＴＳＤ用だ
心に傷があるってさ ママのせいかも
私を責めてもいい
飲んで
帰ってよ
今はママが嫌いだ
家族を信じられない 気持ちが分かる？
ええ
よく分かるわ
夕飯の準備をする
いいわ
でも薬は飲んで
痛い！
分かった
努力しちゃダメ
空のような心
ベイビー
月を見た？
巨大だぞ
話そう
もうムリだよ
何が？
あなたの視線がツラい
どんな視線？
まるであなたの パズルのピースみたいに…
そんなこと思ってないぞ
思ってるくせに
お願いだから認めてよ
私を愛してるし―
残りの人生を 一緒に過ごす気だ
分かったよ
君を愛してる
俺たちはお似合いだし お互いを幸せにできる
だから残りの人生も それだけで十分だ
私はそう思わないの
家を出てって
ベイビー
月を見た？
巨大だぞ
外に出て見てみろ
痛い！